I feel obliged to add that we have thongs and bikini briefs over here too *grins* and all the same names for men's underwear, huh, new fact learnt for the day. For pyjamas we have camisoles and tank tops that we would wear to bed, but if it's FOR bed we're more likely to just say pyjama top or top. If it's for wearing during the day then it's a camisole, string vest, tank top, no-sleeved t-shirt. Hmm, also nighties for sleeping in. I tend to wear t-shirts, but still called them PJ tops *shrugs*.
no subject
I feel obliged to add that we have thongs and bikini briefs over here too *grins* and all the same names for men's underwear, huh, new fact learnt for the day. For pyjamas we have camisoles and tank tops that we would wear to bed, but if it's FOR bed we're more likely to just say pyjama top or top. If it's for wearing during the day then it's a camisole, string vest, tank top, no-sleeved t-shirt. Hmm, also nighties for sleeping in. I tend to wear t-shirts, but still called them PJ tops *shrugs*.
Joys of languages :D