Exactly, they were together, they lived...but then that PS brings it home that they lived apart, elsewhere, and died before their time and... *wibble*.

Coulson has been confirmed as being in the TV show, for how long I have no idea. Was your rumour multiple cast members? Because I would LOVE Clint and Natasha or Fury or Maria to show up :D